Translations of this page:

User Tools

Site Tools


upute

Dodavanje slika u prevedeni tekst

Primjer niza koji označava sliku tj. koji treba pronaći u stranici sa engleskim tekstom i cijeli iskopirati na stranicu s prijevodom:

  • [[nekiURL.html|{{ :images:conceptmap.jpg|Opis slike.}}]]

Kako ga pronaći:

  1. Otvorite odgovarajuću stranicu sa engleskim izvornikom teksta koji prevodite
  2. Pritisnite tike Ctrl+F kako bi mogli strojno pretražiti tekst stranice
  3. Pretražite stranicu za znakovima “{{” (bez navodnika!)
  4. Svaka slika ograđena je znakovima “{{” na početku i “}}” na kraju. Dodatno, slika može biti uokvirena i znakovima “[[” i “]]”. Vaš cilj je:
    • Pronaći znakove “{{” i nakon njih uskoro znakove “}}”. Cijeli taj niz “{{ nekitekst }}” predstavlja sliku.
    • Dodatni, ako uz “{{” postoje znakovi “[[” ili uz “}}” postoje znakovi “]]” onda je slika predstavljena cijelim nizom “[[ nekitekst {{ nekitekst }} nekitekst ]]
  5. Kopirajte niz koji predstavlja sliku i zaljepite ga na svoju stranicu s prijevodom. Pripazite pritom da u nizu koji ste zalijepili sve otvorene zagrade imaju odgovarajuće parove zatvorenih zagrada, kao u gornjem primjeru.
upute.txt · Last modified: 2013/12/05 10:23 by jpetrovic